Отдел Содействия Торговле и Инвестициям Посольства Республики Польша в Алматы и Почетное Консульство Республики Польша в Бишкеке являются организатором II Конференции «Эффективное использование кредита в рамках реализации Соглашения между Правительством Республики Польша и Правительством Кыргызской Республики, в рамках связанной помощи, подписанного 24.06.2014г. Сельскохозяйственная техника, оборудование для перерабатывающей промышленности, развитие сельской местности».
Место, дата и время проведения:
1) Бишкек, 17 марта 2016 г., начало в 9:30. Адрес: гостиница „PlazaHotel”, ул. Тоголок – Молдо, 52
2) Ош, 18 марта 2016 г., начало в 11:00. Адрес: Областная администрация г. Ош, ул. Ленина 221
В открытии конференции в Бишкеке с польской стороны примут участие:
1. Г-н МацейЛанг – Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Польша в Кыргызской Республике и Республике Казахстан;
2. Г-н ВлодзимежКуровский – Советник, Начальник Отдела Содействия Торговле и Инвестициям Посольства Республики Польша в Кыргызской Республике и Республике Казахстан;
3. Г-н Александр Златкин – Почетный Консул Республики Польша в Кыргызской Республике.

В открытии конференции с кыргызской стороны примут участие:
1. Г-н ЧодуевЭркинбекУрайымович – Заместитель министра сельского хозяйства и мелиорации Кыргызской Республики;
2. Г-жа Айнур Тезекбаева – Заместитель Председателя Правления ОАО «Айыл-Банк».
В открытии конференции в Оше с польской стороны примут участие:
1. Г-н Влодзимеж Куровский – Советник, Начальник Отдела Содействия Торговле и Инвестициям Посольства Республики Польша в Кыргызской Республике и Республике Казахстан;
2. Г-н Александр Златкин – Почетный Консул Республики Польша в Кыргызской Республике.
В открытии конференции с кыргызской стороны примут участие:
1. Господин Сарыбашев Таалайбек Насирбекович – Полномочный представитель Правительства Кыргызской Республики по Ошской области;
2. Чодуев Эркинбек Урайымович – заместитель министра сельского хозяйства и мелиорации Кыргызской Республики.
3. Госпожа Айнура Сарылбековна Тезекбаева – Заместитель Председателя Правления ОАО «Айыл-Банк».
Несомненно, позитивным этапом в развитии двухсторонних польско-кыргызских отношений в 2014 году стало подписание 24 июня 2014 г. Соглашения между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Республики Польша о предоставлении кредита в рамках связанной помощи. Означает это выделение Польшей льготного кредита Кыргызстану в размере 40 млн. Евро с предназначением на финансирование проектов в области сельского хозяйства и развития сельской местности. Данное Соглашение вступило в силу 28 августа 2014 г. и срок его действия оканчивается 28 августа 2016 г.
Операторами Соглашения являются: с польской стороны «Банк национальной экономики» (BankGospodarstwaKrajowego), с кыргызской стороны ОАО «Айыл-Банк».
Настоящим позвольте вновь сообщить, что кредитные в рамках упомянутого Кредитного Соглашения средства доступны сельскохозяйственным предприятиям и фермерам для приобретения современных сельскохозяйственных машин, оборудования и производственных линий для пищевой промышленности.
Благодаря организации первой конференции, посвященного эффективному использованию кредита в рамках связанной помощи, который состоялся 27 и 28 ноября 2014 г. в Бишкеке, были налажены контакты между польскими и кыргызскими компаниями, представлены предложения польской стороны и запросы кыргызских предприятий, а также составлены проекты к реализации в рамках в/у Соглашения.
Стороны считают целесообразным проведение следующей части конференции не только в Бишкеке, но и в Оше, для налаживания новых контактов между обеими сторонами, начала реализации готовых проектов, а также составления новых проектов и подписания контрактов, способствующих ускорению работ по реализации положений Межправительственного Соглашения до конца августа 2016 года.
Список
польских компаний с кратким описанием их деятельности, которые посетят Кыргызстан, заинтересованных в налаживании сотрудничества и реализации договоров с кыргызскими партнерами не только в рамках Правительственного Соглашения:
№ Название компании Представитель Описание компании Контакты
1 Abplanalp Consulting Sp. z o.o. Господин Петр Зых – Директор по продажам Поставка оборудования для пищевой промышленности Тел.: +48 22 379 44 30
Моб.: +48 602 765 505
Факс: +48 22 379 44 90
piotr.zych@abplanalp.pl
www.abplanalp.pl
2 CNHI Services srl ГосподинАнарРзаев - Business Manager Caucasia Компания занимается проектированием, производством и продажей сельскохозяйственной и строительной техники, грузовых автомобилей, микроавтобусов, автобусов и специальных транспортных средств Моб.: +48 693 552 282
rafal.pomichowski@eurotanks.com
www.eurotanks.com
3 Firma Jacek Dębski Господин Ярослав Таращюк Дистрибуция новых и б/у сельскохозяйственных машин Тел.:+48 56 684 00 70
Тел./факс: +48 56 684 20 30
biuro@jacekdebski.pl
www.jacekdebski.pl
4 Iuvo Sp. z o.o. Господин Эдмунд Ольшер – владелец Компания имеет многолетний опыт сотрудничества с другими странами в области монтажа оборудования и реализации сельскохозяйственных проектов. Предложение включает производственное оборудование для молочного производства, пекарен, переработки мяса, сушки и технологии замораживания (фруктов и овощей), и т.д., а также предлагает технические решения в области розлива и упаковки Тел.: +48 56 659 17 86
Факс: +48 56 657 89 68
Моб.: +48 606 465 838
biuro.iuvo@op.pl
biuroiuvo.gniew@op.pl
5 PPHU Niro-Tech ГосподинКшиштофШатковски – владелец Основные направления деятельности, оснащение:
- скотобойни, предприятий по убою скота
- кондитерских цехов
- предприятий по производству рыбы Тел.: +48 32 616 49 11, +48 32 616 49 23
Факс: +48 32 616 49 24
контактное лицо: KamilKozioł: kamil.koziol@nirotech.pl
www.nirotech.pl
6 Revic Sp. z o.o. Господин Василь Сабан – Коммерческий Директор Предложение:
- Машины и оборудование для обработки
- Гигиена
- Бытовое оборудование
- Строительный ассортимент
- Двери из нержавейки
- Оборудование для убоя
- Системы подвесного
- Логистические системы
- Разделочные линии Тел./факс: +48 32 267 00 28
Тел.: +48 603 033 965
Тел.: +48 603 033 713
revic@revic.pl
handel@revic.pl
sales@revic.pl
www.revic.pl
контактное лицо: KamilKoziołkamil.koziol@nirotech.pl
7 Польско-Казахстанский Центр Бизнеса «Томирис» Госпожа Шынар Хмура – Генеральный Директор
Господин Дарицш Хмура – Заместитель Генерального Директора Фирма заинтересована в поставке в сельские местности Кыргызстана солярные системы, обеспечивающие горячую воду в течение года.
Также компания заинтересована во встречах с производителями шерсти баранов (немытой, нестриженной, шерсть макс. 24 микр.) Tел./факс: +7 (7252) 78 69 30, 78 69 31
+7 777 502 09 90
+7 705 159 38 16

e-mail: ip-khmura@yandex.ru, pkihp.kz@yandex.kz, pkcb.tomiris@yandex.kz
www.overmax.kz
8 URSUS S.A. Господин Анджей Дрыжба – Специалист по вопросам зарубежной торговли Компания специализируется на продаже тракторов и сельскохозяйственных машин Тел.: +48 22 506 58 07
Моб.: +48 695 142 166
andrzej.dryzba@ursus.com
www.ursus.com.pl

№ Названиекомпании Представитель в Кыргызстане Описаниекомпании Контакты
9 KGPGreenhousesSp. zo.o. 1. Господин Кожомуратов Болот

2. Господин Кожомуратов Улан

3. Господин Султакеев Эмиль Компания производит строительство тепличных объектов, а также поставляет все необходимые материалы для теплиц, а именно систему обогрева, экранирования, зашторивания, систему досвечивания, систему орошения, систему задымления, удобрения, автоматику, систему управления климатом, оборудование для сортировки, упаковки, по уходу за растениями, внутреннего транспорта и множество других компонентов и материалов, используемых в теплицах.

2. Тел.: +996 772003303, ulan.kojomuratov@gmail.com
3. Тел.: +996 555 642888, emilsultakeev@mail.ru

Контакты в Польше:
Тел.: +48 662 041 100
info@kgpgreenhouses.comwww.kgpgreenhouses.com
10 Sky-BoneLtd. Производство маши (линий) для розлива напитков Контакты в Польше:
Тел.: +48 22 333 73 78
Факс: +48 22 333 73 88
info@skybone.pl
www.skybone.pl

В случаев возникновения вопросов, просим обращаться в:
Отдел Содействия Торговле и Инвестициям Посольства Республики Польша в Алматы:
Тел./ факс: +7 727 264 79 11, 263 44 27
e-mail: almaty@trade.gov.plwww.kazakhstan.trade.gov.pl

Почетное Консульство Республики Польша в Бишкеке:
Тел.: +996 312 690 243
Факс: +996 312 690 244
e-mail: konsulat@hkrp.kg
www.hkrp.kg

по сост. на 10 марта 2016 г.

Программа II Конференции
«Эффективное использование кредита в рамках реализации Соглашения между Правительством Республики Польша и Правительством Кыргызской Республики, в рамках связанной помощи, подписанного 24.06.2014 г.
Сельскохозяйственная техника, оборудование для перерабатывающей промышленности, развитие сельской местности».
(Бишкек-Ош, 17-18 марта 2016 г.)

Четверг, 17 марта 2016 г.

09:30 Регистрация участников конференции
(гостиница „Plaza Hotel”, конференц-зал)
10:00 – 10:30 Открытие конференции официальными гостями с кыргызской и польской стороны
10:30 – 13:00 Презентации польских компаний (макс. по 30 мин.)
13:00 – 13:30 Кофе-брейк

13:30 – 15:00 Презентации польских компаний (макс. по 30 мин.)

15:00 – 15:15 Окончание конференции

15:15 – 16:00 Двусторонние переговоры/ свободное время

Пятница, 18 марта 2016 г.

06:00 Выезд из гостиницы в аэропорт
08:00 – 08:40 Перелет на трассе Бишкек-Ош
11:00 Регистрация участников конференции
(Ошская областная администрация, 4-ый этаж, адрес: ул. Ленина 221)

11:30 – 12:00 Открытие конференции официальными гостями с кыргызской и польской стороны

12:00 – 15:00 Презентации польских компаний (макс. по 30 мин.)

14:30 – 15:00 Кофе-брейк

15:00 – 16:00 Презентации польских компаний (макс. по 30 мин.)

16:00 – 16:15 Окончание конференции

16:15 – 17:00 Двусторонние переговоры/ свободное время

вечернее время Вылет польской делегации в Бишкек

Суббота, 19 марта 2016 г.

утреннее время Вылет польской делегации в Бишкек